There are several ways to control the target area that the Builder will affect.
You can directly enter the size and offset in the Shape Card.
The offset is always relative to the Builder. An offset of 0,0,0 places the area with the Builder in the center.
You can also sneak-right-click a Builder to start area selection, or set the size in the Shape Card and use the anchor buttons in the GUI to control the offset.