Place on top works a little differently for each mode, and for some modes it won't have any affect at all.
In general, instead of placing around a block, it will place on top of it. Try it out and see what it does to the render!
Look at the two pictures on the right for an example.
Place on Top
Switch the images above to see the different options