Each World Tier must be unlocked before you can enable it (except Haven, which is enabled by default).
Unlocking world tiers is done by completing specific Advancements.
Once a tier is unlocked, you need to activate it in the Select Screen.
Foreword
This section will cover the default requirements for unlocking world tiers.
Note, modpacks may change these requirements, so be sure to reference the "Apothic World Tiers" advancements tab for complete information.
Haven
Haven is unlocked by default, though you won't be able to see it until you've picked up your first Affix Item.
Frontier
Frontier is unlocked by equipping an Affix Item in each armor slot, and holding an Affixed Weapon in either hand.
Ascent
Unlocking Ascent requires that you equip a full set of Uncommon Affix Items, including a weapon.
You'll also need to slay an Apothic Invader.
Summit
Getting to Summit is a bit harder.
You'll need to acquire a full set of Rare Affix Items, and have slain the Wither.
Pinnacle
The final tier, Pinnacle, requires that you not only obtain a full set of Epic items, but also that you free The End.
That means slaying the Ender Dragon.